Chansons Vocaloids Traductions !

Je suis reliée à cette fille par une bague au pied
Je ne l'enlèverai pas, ne l'arracherai pas, mais jusqu'à quand ?
Je tiens cette fille par la main droite, je m'y attache
Je m'accrocherai toujours de toutes mes forces

Mes ongles vernis de rouge sont si froids
Je tourne en rond dans mes chaussures
Je suis normale et je n'ai pas envie d'y penser plus
Je me sens mieux ainsi
J'adore ça, j'adore ça

Je ris, je ris, je me laisse aller
J'ouvre la bouche et le bout de ma langue est tranchant
Je ris, je ris, je me laisse aller
J'ouvre la bouche et l'arrière de ma langue se retourne

Mes pleurs sont de fausses larmes, je suis Liar Betty

Les morceaux de sucres que je mange sont si doux
Mais ils font souffrir mes dents de droite !

Cette fille et moi partageons des secrets
Je ne les dirai jamais, oui mais jusqu'à quand ?
J'ai fait cette promesse avec elle en croisant les doigts
Nous nous le sommes jurer d'une voix basse

Mon vernis se décolle et mes ongles commencent à se casser
Les lacets de mes chaussures ont craqué
Tout le monde regarde par ici sans rien comprendre
Je me sens mal à l'aise
Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas

Je déteste ça, déteste ça, j'en pleure
Les ténèbres que je tente d'abandonner sont vraiment sombres
Je déteste ça, déteste ça, j'en pleure
Les abysses que je tente d'abandonner sont vraiment glacials

Mes pleurs sont de fausses larmes, je suis Liar Betty

Ce chewing-gum insipide est si amer
J'ai fais une bulle mais elle a éclaté !

Nous pouvions marcher en synchronisant nos pas
Mais maintenant que cette démarche me fait trébucher,
Ce ne serait pas mieux si je balance mes chaussures pour marcher pieds nus ?

Il n'y a personne, personne, pourquoi ?
Je suis seule et j'ai peur même d'un simple regard
Il n'y a personne, personne, pourquoi ?
Je suis seule et j'espère même un simple regard

Mes pleurs sont de fausses larmes, je suis Liar Betty

Le thé au lait que je remuais est devenu tiède
Il a glissé et tout s'est renversé !

Griffonant dans un recoin de l'anxiété,
Priant pour l'éternité, tes mains
Esquissent les grandes lignes

Couchée, tu succombes à l'inspiration
Pour t'échapper de la réalité
Et aller dans un lieu lointain

Un sourire transparent qui ne transmet rien,
Juste avec ça,
Je suis heureux

La destination est juste ici...
Le bonheur est juste ici...
J'ai pleuré jusqu'à ce que ces jours s'écoulent

Si j'étais enveloppé par ces bras
Je ne voudrais pas maudire cette réalité
C'est mon souhait...

Ces innombrables rêves et confusions
Je les écartais au loin et riais
Tes yeux ne regardent que moi

"Pourquoi suis-je né ici ?"
C'est simple, la réponse
Est alors rapidement peinte

C'est ridicule...
Moi, dont le sang ne peut pas "s'envoler", ne pouvait pas dessiner
Un monde lointain...

Notre histoire sans fin,
Avec cet anneau,
Tu as gentiment mis un fin à tout ça

Jusqu'à ce que ces mains s'arrêtent,
Jusqu'à ce que ce moment vienne, restons ensemble...
Tes cheveux sont magnifiquement teintés...

Les choses immuables existent, les mensonges sont juste ici
J'ai pleuré jusqu'à ce que ces jours dépérissent
Ne savant rien de cette solitude, je me suis éloigné

Si seulement quelqu'un pouvait stopper ces mains, c'est mon souhait...
C'est mon souhait...

Mon cœur est transpercé de vis rouillées.
Je n'entends plus rien, mes oreilles se sont dissoutes toutes seules.
En attendant que quelqu'un m'enlace chaleureusement.
Mais il n'en est rien, je ne vois plus rien.
Je sombre dans l'oubli, mes souvenirs me font défaut.
Une forme humaine se dessine devant moi mais je reste de marbre.

J'ai mal de ne plus comprendre ce qu'est un sourire.
Tandis que je rejetais ces pièces détachées.
La signification de ce « nous » comme deux chiffres isolés.
Dès que le nouveau jour se lèvera, nous trouverons la mort.
Ici même...

Erreur.

Puis cette silhouette changera.
Elle recevra un nom de code différent de celui d'hier.
Après avoir appuyé sur le bouton.

J'ignore ce qu'est un sourire.
Ces pièces détachées et rejetées brillent.
La signification de ces mots, comme deux chiffres isolés.
T'es désormais étrangère.
C'est la fin...(Owari)

Au coin d'une pièce sombre, on trouve mon schéma électronique et ta photo.
J'ai beau frapper à la porte et appeler à l'aide, personne ne viendra me sortir de là.
Joignons aux mains ces pièces détachées, rouillées, et chantons une chanson.
Personne ne se trouve dans la solitude la plus profonde.
Une chanson d'amour enveloppée dans une gaze.
Je n'arrive pas à me faire à l'idée du bonheur.
On dit que c'est le paradis.
Pourtant c'est ainsi que l'on m'a utilisé,
Avant de me jeter.
La vérité, je la connais...
Je suis là, dans un incinérateur.
Où toutes les larmes qui m'ont submergé deviennent cendres puis disparaissent.
J'aurais tant aimé te revoir.
Car il n'y a véritablement que toi.
Que j'aime.
Que j'aime...
Mais que j'aime vraiment...

Un jour aussi, on oubliera cette chanson.
Mais tout ira bien, je vais t'en faire don.
Je n'ai fait que rêver mais aujourd’hui tout m'échappe.
Je suivrais obscurément le seul chemin que j'ai tracé, qui mène à la mort.
Il cesse de pleuvoir, d'un coup... pourtant tu n'es pas là.
Ce que cela signifie ? Notre séparation, mes circuits viennent d'être coupés.
Tournons les talons, et partons chacun de notre côté.

« Te voilà de retour ! Et si on...Et si on revenait en arrière ? Qu'on reprenait tout à zéro ? »
Voilà ce que voulait mon cœur, c'est pourquoi j'ai tendu et saisi la main de tout le monde.
Le ciel de mon pays natal m'emplit de nostalgie avant de disparaître dans le brouillard.
« Tu n'es pas seul...Je veillerai sur toi ».
Allez, mon ami...il est temps de partir.

Elle se gèle, se gèle, se congèle et se durcit.
Elle se décolore en silence,
Cette mer glacée.
Je m'enfonce, je coule, je me bouche les oreilles.
Même la lumière n'a pu atteindre.
Mon for intérieur.
A les dissimuler petit à petit, mes sentiments.
Vont probablement finir par disparaître.
Si tout s'arrêtait,
Mes rêves éphémères ne serait plus qu'éternité.
Ce pourquoi je reste là.
Je ferme les yeux, comme mon esprit,
Afin de protéger ces souhaits.

Je m'apprête à plonger dans un sommeil éternel...Eternel.
Mes sentiments sont sans doute illusoires.
Mon corps immobile,
Restera à jamais immaculé.
Ainsi rien ne pourra l'altérer.
Et quand j'ouvrirai les yeux, de tout mon cœur,
J'aimerais rire, rien que pour toi.